FC2ブログ

しゅうしゅう★

2008.09.09 01:17|チャイ語
今日はチャイ語の日。
新しく8月から行っている教室だけど、
9月からはアタシ、しゅうしゅうの2人で、
老師の2人占め。
セミプライベート状態。

そんなアタシの同学『しゅうしゅう』は、優しく面白いおじさまです。
チャイ語を勉強して4~5年のしゅうしゅうは、
アタシより全然喋れます。
そして、いつも毎回、何かしらおやつを買ってきてくれます。

今日は、涼しくなってきたからと、カレーまんとピザまん、各1個。
肉まんじゃないのは、ダイエットを気にしてるんだろ~と、
優しい、しゅうしゅうの気遣い(笑)

と!

ハーゲンダッツのアイスクリーム。バニラと抹茶。

アタシがカレーまんとバニラ。
老師がピザまんと抹茶。
しゅうしゅうは抹茶のみ。

月曜日におやつの心配はいりません(爆)


前回のアーロンの送別会で、ジョセフ好きのミーハーさんなのは、
すっかりバレてしまったので、今日は堂々と老師に質問するアタシ。

老師~、ジョセフに(握手しながら)一言を考えたんですけど、
直してもらえますか~??

何故か、アタシ以上に盛り上がる老師としゅうしゅう(笑)
しゅうしゅうを相手に練習してーと言い出す老師。
さすがのアタシも、恥ずかしいっす(ポッ)

一言は完璧。
あとはアタシがちゃんと言えるかどうか。。。?
忘れちゃわないか。。。。。
それだけが心配デス。

「お風呂の中で、繰り返し練習しんさいよ~」
はい、しゅうしゅう!頑張ります!!!!

そんな、しゅうしゅうは成語(四字熟語とか)が好きです。
「ポジティブなのよりネガティブな方が覚えるんよのぉ~」と、しゅうしゅう。
お気づきでしょうが、しゅうしゅうはめっちゃ広島弁です。
ネガティブな言い回しは使う時がないとボヤイてました(笑)

今日授業で知ったこと。
前からじゃなく、頭のてっぺんからハゲちゃうこと(人)を、
中国語で「地中海」って、いうそうです。
なんとなく、、、、納得。

でも!でも!

しゅうしゅう~、、、いつ使ったらいいの~?


そんな愉快な同学しゅうしゅうと老師に、
次回の授業で、良い報告が出来ますように。

晩安♪


スポンサーサイト



コメント

地中海!

勉強になります。
それにしてもセンスの良い(笑いのセンス抜群!)
中国語ですね。
中国語のそういう面白さに惹かれます。

週末頑張ってね~!

なかなか

可愛らしいご学友ですね^^
ネガティブな成語、また紹介してくださいww

私は今回は日本語でいきます^^;

爆笑~

おやつがグレードアップしてるぅ(爆)
しゅうしゅう可愛いですね。
アイスが出るのは、もうすぐ終了ですかね?(笑)

私も入門グループに通いたいなぁ。

TO:りよんさん

いつか使えるかなー?と思いながら、
しゅうしゅうの質問をメモしてます(笑)
ホントにしゅうしゅうは昔ながらの広島弁なので、
老師も聞き取るのに大変そう。
老師は留学生の女の子なので、変な日本語にならなきゃいいけど。ちょっぴり心配してます(笑)

こんな面白い言葉は、忘れないんですよね~。

TO:tooさん

はい、楽しい同学です!
また、面白いのがあったら、紹介しますね~(笑)

アタシも、ジョセフを前にしてパニクっちゃったら、
最後は日本語になっちゃうかも~(汗)
でも、、、、丸暗記で頑張ります!
あと少しですね~。ワクワク。

TO:kiyorinco~

でしょー!!
カレー&ピザまんだけかと思ったら、
アイスも出てきたよ!(爆爆)
そして、与えられるまま、キッチリ食べちゃいます(笑)
でも、しゅうしゅうはアイスだけなのよ~!
「わしゃー、肉まんは食べんけーのー」だって(笑)

スタートしちゃう?頑張っちゃう?
加油~!!!!

↑今疑問に思ったのですが

もしかして、地中海は日本語の話?
私はてっきり中国語でそう言うのかと思いました。
「お見事!」って思ったんだけど、日本語だったのね。
失礼しました^^

日本語もまだまだ。
これじゃ中国語が上達する訳がありませんね。
お恥ずかしい。

TO:りよんさん

りよんさん、ごめんなさい。
わかりにくかったですね(汗)
日本語じゃなくて、中国語で「地中海」です!!
なので、「お見事」は正解ですよー!!

老師はジェスチャー付きで、ここに毛がなくて~って、
説明してくれました(笑)

自分はわかってるから、、、、といっても、
言葉にする時には気をつけないといけませんね。
大変失礼しました。
私こそ、お恥ずかしいです。

非公開コメント

| 2019.09 |
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
プロフィール

★透透★

Author:★透透★
★透透★(とぅとぅ:toto)です。
アタシの思わずニコッ~としてしまうような<幸せの種>をつぶやきたいと思ってます。どうぞよろしく♪

カレンダー

08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

最近の記事

カテゴリー

最近のコメント

FC2カウンター

リンク

月別アーカイブ

FC2アフィリエイト

アフィリエイト・SEO対策

FC2ブログ

無料blog

ブログ内検索

  • ページトップへ
  • ホームへ